Je n’étais pas avec ma tante depuis cinq minutes, qu’elle me renvoyait par peur que je la fatigue. →
I would not have been five minutes with my aunt before she would send me away in case I made her tired.